| Don't look anybody in the eye, but don't look away either. | อย่ามองใครในตา แต่ดูไม่ออกไปทั้ง |
| I can't look away. He'll invade my sleep. | ฉันไม่สามารถมองออกไป เขาจะบุกนอนของฉัน |
| You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market... and how they look away at the bank. | เห็นที่เค้าหลบเราเวลาเราเดินใน ตลาดใหม ใหนจะที่ธนาคารอีกล่ะ |
| If I turn around, will you look away again? | ถ้าผมหันไป คุณจะหันไปมองทางอื่นอีกมั้ย? |
| I could take it. I could look away, I thought. | ฉันคงจะมองข้ามไปได้ หรือทำเป็นไม่เห็นได้ |
| It's why you tend to look away from someone you're attracted to | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึง เลี่ยงที่จะมองคนที่คุณสนใจ |
| Henry, Henry, look away. Look away, okay? | เฮนรี่ เฮนรี่ มองไปทางอื่นครับ มองไปทางอื่น โอเคมั้ย? |
| Mr. Dempsey,look away from the screen. | คุณเดมซีย์ กรุณาอย่ามองหน้าจอคอมพิวเตอร์ |
| Oh, crap. Look away. Look away. | โอ้ ซวยล่ะ มองไปทางอื่น มองไปทางอื่น |
| Just look away, baby. ¶ ¶ Just look away. | เราเอาใจช่วยอยู่ห่างๆก็แล้วกัน ห่างๆ |
| When we look away, they lose their physical form. | และนั่นคือเรื่องที่ แม้ว่ามันจะทำงานเมื่อ คุณกำลังมองไปที่มัน |
| Bill, look away, I'm hideous. | ธอเองก็ต้องเปลี่ยน พอตเตอร์ บิล อย่ามองฉันนะ ฉันดูน่าเกลียดมาก |
*look away* ในภาษาไทย
*look away* ในภาษาญี่ปุ่น
*look away* ในภาษาเยอรมัน